Zásady ochrany a spracovanie osobných údajov spoločnosti ORAVA SKIPARK, a.s.

Vyhlásením/udelením súhlasu prostredníctvom elektronických prostriedkov alebo písomným súhlasom zo strany osoby vykonávajúcej vyhlásenie/súhlas (ďalej aj „Osoba“) ste udelili súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov spoločnosti: ORAVA SKIPARK, a.s., Radlinského 1739/21, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 44 716 028, registrácia: v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka číslo: 10675/L  (ďalej len „SKIPARK“ alebo „prevádzkovateľ“) ako prevádzkovateľovi v zmysle zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“).

Spoločnosť SKIPARK ako prevádzkovateľ v zmysle Zákona, za účelom plnenia povinností a podmienok stanovených platnými právnymi normami, a to najmä Zákonom a Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 zo dňa 27.04.2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len „GDPR“) a za účelom Vášho informovania o Vašich  právach a v záujme korektných vzájomných vzťahov, SKIPARK pripravil tento informačný dokument.

Pod pojmom Zmluva sa rozumie zmluva o (i) kúpe cestovných lístkov (skipassov), (ii) kúpe tovarov  a (iii) poskytovaní služieb uzatvorená medzi Osobou a SKIPARK.

Pod pojmom Sprostredkovateľ sa rozumie každý, kto spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa (SKIPARK), a to najmä:

• ASTER spol. s r.o., IČO: 31 319 807,
• AXESS, s.r.o., IČO: 36 297 038,
• Vladimír Kubík – DataViz, IČO: 50 099 884,
• DoParady s.r.o., IČO: 50 930 532,
• Paysy s. r. o., IČO: 50 835 271,
• Daktela SK, s.r.o., IČO: 46039601,
• EM CARD a.s., IČO: 35 812 401.

Pod pojmom Príjemca každý, komu sa osobné údaje poskytnú bez ohľadu na to, či je treťou stranou, a to najmä:

• SLOVAKIA REAL – IN, a.s., IČO: 35 789 638.

Príjemcom sa poskytnú Osobné údaje:

• výlučne v prípade, ak ste súhlasili so zasielaním noviniek a newslettrov,
• v rozsahu: meno, priezvisko, emailová adresa, dátum narodenia, národnosť, adresa

A. Informácie o spracovaní osobných údajov:

1. Rozsah spracovania osobných údajov.

• Ide najmä o nasledovné osobné údaje: meno, priezvisko, emailová adresa, telefónne číslo, adresa bydliska,  dátum narodenia, jazyk (poskytovanie týchto osobných údajov je požiadavkou, ktorá je potrebná na uzavretie Zmluvy, bez nich nedôjde k jej uzatvoreniu).
• V prípade prístupu Osoby na webové lokality patriace SKIPARKu (uvedené na stránke https://www.kubinska.sk/, https://kubinska.eskipass.sk/) sú spracované aj: IP adresa, súbory cookies a divace identifikátor zariadenia (poskytovanie týchto osobných údajov je zmluvnou požiadavkou).
• Ďalšie spracovávané údaje: dátum a čas prechodov turniketmi, ID objednávky, Axess ID Number, prejazdene kilometre, prevýšenie, odjazdené dni, dátum, čas a detail prechodov v podobe grafu pre aktuálnu sezónu, serial number skipasu, wtp číslo karty, ŠPZ.

2. Účely spracovania osobných údajov a právny základ pre spracovanie:

• realizácia vzájomne uzatvorených Zmlúv (uzatvorených v minulosti ako aj budúcnosti),
• komunikáciu s Osobou (napríklad upresnenie zmluvných podmienok)
• zabezpečenia korektného chodu serveru (hosting serveru SKIPARK),
• ochrana pred zneužitím služby, kontrola neprenosnosti skipasov a blokovanie využívania služby,
• odsúhlasenie údajov pre daňové účely a na účel archivácie,
• interné analytické a štatistické vyhodnocovanie predaja a využívania služieb v agregovanej podobe na účely plánovania kapacít, cenotvorby, marketingovej stratégie a zlepšovania služieb,
• spotrebiteľské súťaže, zákaznícke prieskumy,
• Vaše osobné údaje môžeme spracúvať aj z dôvodu plnenia zákonných povinností, najmä v súvislosti s overovaním voči sankčným zoznamom alebo dodržiavaním právnych predpisov v oblasti ochrany pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti. Zároveň môžu byť spracúvané aj za účelom splnenia povinností vyplývajúcich zo súdnych alebo iných rozhodnutí orgánov verejnej moci.

V prípade, ak ste súhlasili so zasielaním reklamných emailov (newsletter, novinky) tak je účelom aj: komunikáciu s Osobou (napríklad zasielanie noviniek a informácii o novinkách v poskytovaných službách, vrátane personalizovaného a priameho marketingu – oslovovanie s ponukami služieb a novinkami v SKI PARK Kubínska hoľa a v prevádzkovaných zariadeniach ORAVA SKIPARK a.s. (prostredníctvom direct e-mailingu, telemarketingu, retargetingu a iných spôsobov).

3. Zdroje osobných údajov.

Spracovávané osobné údaje sú poskytnuté Osobou v Zmluve alebo iným spôsobom (napríklad telefonicky, písomne, emailom).

Časť osobných údajov je poskytovaná prevádzkovateľovi prostredníctvom Sprostredkovateľov.

4. Doba uchovávania osobných údajov.

Doba uchovávania osobných údajov je po dobu trvania účelu spracovania, maximálne ale 10 rokov, ak to vyžadujú účtovné, daňové alebo archivačné povinnosti.

Sprostredkovatelia spracúvajú osobné údaje počas trvania poskytovania služieb pre prevádzkovateľa a len v rozsahu nevyhnutnom na splnenie dohodnutého účelu. Po skončení poskytovania služieb alebo po skončení spracúvania sú povinní osobné údaje podľa pokynu prevádzkovateľa vymazať alebo vrátiť prevádzkovateľovi a vymazať existujúce kópie, ak im právne predpisy neukladajú povinnosť ďalšieho uchovávania.

5. Vaše práva.

Máte právo požadovať od SKIPARKu:

• prístup k osobným údajom týkajúcich sa Osoby, ktoré SKIPARK spracováva,
• opravu osobných údajov spracovaných SKIPARKom,
• vymazanie osobných údajov spracovaných SKIPARKom,
• obmedzenie spracúvania osobných údajov.

Ďalej máte právo:

• namietať spracúvanie osobných údajov SKIPARKom,
• na prenosnosť osobných údajov spracovaných SKIPARKom,
• právo podať sťažnosť (www.dataprotection.gov.sk),
• podať návrh na začatie konania podľa § 100 Zákona, že ste priamo dotknutý na svojich právach ustanovených Zákonom.

Osoba má kedykoľvek právo kedykoľvek vymazať  cookies v nastaveniach svojho prehliadača. Svoj súhlas môže Osoba kedykoľvek odvolať zaslaním Odvolania so spracúvaním osobných údajov, pričom tieto SKIPARK okamžite blokuje alebo likviduje a zo strany SKIPARK Vami poskytnuté osobné údaje už nebudú používané na marketingové účely v prípade, ak ste súhlasili so zasielaním noviniek a newslettrov.

6. Odvolanie súhlasu.

Osoba je oprávnená kedykoľvek svoj súhlas odvolať.

7. Ubezpečenie.

Pred použitím informácií za účelom, ktorý nie je uvedený v tomto súhlase, budeme vždy individuálne vyhodnocovať, či je k ďalšiemu použitiu potrebný Váš súhlas. Ak áno, budeme Vás informovať a o súhlas Vás požiadame.

Vaše osobné údaje nepredávame žiadnej tretej strane.

8. Identifikácia prevádzkovateľa.

Obchodné meno:     ORAVA SKIPARK, a.s.

Sídlo:                            Radlinského 1739/21, 026 01 Dolný Kubín

IČO:                              44 716 028

Registrácia:                v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina oddiel: Sa, vložka číslo: 10675/L

9. Kontaktný email prevádzkovateľa.

Akékoľvek otázky, postrehy, odvolanie súhlasu a iné Vaše práva realizujete prosím prostredníctvom emailu: info@kubinska.sk

10. Kontrola spracúvania osobných údajov.

Kontrolu spracúvania osobných údajov vykonáva:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (ÚOOÚ)

Galvaniho Business Centrum II

Galvaniho 7/B

821 04 Bratislava

Slovenská republika

Sekretariát úradu a podateľňa